Martin Crimp: a.N.N. a (Attempts on Her Life)
A Mobil Front Műhely és a DrámaMa
bemutatója a Merlinben2008. április 6.
további előadások az idei évadban: április 7 (20 óra), 8 (22 óra)
fordította: Merényi Anna
rendező: Göttinger Pál
Szereplők: Barnák László, Botos Éva, Ollé Erik, Scherer Péter, Urbanovits Krisztina
Látvány: Izsák Lili, Zene: Sőrés Zsolt, Video: ExLex (Kálmán Mátyás - Szmieskó Zoltán), Dramaturg: Fancsikai Péter e.h., Asszisztens: Gerő Szandra e.h. Produkciós vezető: Barnák László
Ki ez a nő? Ez az Anne vagy Annie vagy Ánya? Terrorista vagy áldozat? Pszichopata vagy formabontó képzőművész? Anya, akinek meggyilkolták a gyerekeit vagy gyilkos, aki másokét gyilkolja? Hol vagyunk? Párizsban, Berlinben, Moszkvában, Minnesotában vagy Koszovóban? Mi történt egyáltalán? Forradalom volt vagy utcai randalírozás? Történt egyáltalán valami? Vagy csupán forgatókönyvírók ötleteltek? Mintha a mondatok szülnék meg magát a valóságot, mintha afféle csodaceruzaként a kimondott szó teremtené meg a figurákat, a helyeket a viszonyokat. Ki tudja eldönteni, mi az igazság?
A világszerte nagysikerű Martin Crimp első magyarországi bemutatója régen fájó hiányt pótol a hazai színházi palettán. A mű első bemutatója a londoni Royal Court Theatre-ben volt.
Olyan alapvető kérdéseket feszeget formájában az a.N.N.a, mint élet és színház határa, forma és tartalom viszonya vagy a felelősség problémája. Nincsenek megírt szerepek, sem könnyen követhető történet. Valós társadalmi problémák vannak, szellems, olykor megrendítő mondatok, melyek sorai között kell olvasnunk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése